A conversation in many colours