Dreamfish in outer space