Volunteer twisting with a school of Clownfish