Dreamfish swim in waves