Dreamfish swimming in circles