The blue sweep of dream fish